Клара Мюллер-Янке.
Перевод с немецкого
Колеёй широкой день
волочится усталый.
Для меня любви сегодня песнь –
времён далёких сага.
Не осчастливило меня
твоё на ветер сказанное слово.
Корону, что на голове моей была,
ты разбил своей рукою.
___________
Clara Mueller-Jahnke
Alltag
So schleppen sich in breiter Spur
dahin die mueden Tage,
der Sang der Liebe toent mir nur
wie eine ferne Sage.
Das eine Wort, das mich beglueckt,
war in den Wind gesprochen, -
den Goldreif, der mein Haupt geschmueckt,
hat deine Hand zerbrochen.
Будни - Mueller-Jahnke
© Copyright: Александр Таташев, 2016
Свидетельство о публикации №116101209289
Свидетельство о публикации №116101209289
Рецензии