Из Роберта Геррика. H-843. На Пизона

Юрий Ерусалимский
     H-843. На Пизона

Фанатик Пизон, что длинноволос,
Не для того, чтоб уши скрыть, зарос:
Нет - там, где были уши у него,
Щетина только, больше ничего.

     843.Upon Peason. Epig.

Long Locks of late our Zelot Peason weares,
Not for to hide his high and mighty eares;
No, but because he wo'd not have it seen,
That Stubble stands, where once large eares have been.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116101205776
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
По-моему, хорошо. Богатые аллитерации Геррика, конечно, трудно передать...
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   15.10.2016 13:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не всё удалось вместить, конечно, обычная история.
Спасибо за рецы, Сергей!
С БУ,
ЮЕ

Юрий Ерусалимский   15.10.2016 14:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский