Два черных лебедя календарного белого моря
Выплывают из ночи и идут снова в ночь.
Черный лебедь с лебедушкой,черный лебедь с лебедушкой
С лебединою песнею удаляются прочь.
Они выплывут снова из дельты багряной рассвета.
Вековые абсурды детски плачут: "уа!"
22 марта, 22 апреля, 22 августа,
22, 22, (двадцать два)...
Черные лебеди времени,с какого Дуная?
Где ночуют они и звезды какие клюют?
Ничего я не знаю, ничего я не знаю,
Буду я или нет, через месяц они приплывут.
Как они нерушимы над морем всемирным из крови,
Выплывают из ночи и идут снова в ночь.
Если глянуть вблизи - клювы птичьи багровые.
Черный лебедь с лебедушкой удаляются прочь.
Перевод с украинского
22. Л. В. Костенко
© Copyright: Анжелина Крючкова, 2016
Свидетельство о публикации №116100907763
Свидетельство о публикации №116100907763
Рецензии