War Song Песня войны. Дороти Паркер

Алексей Горшков 4
Эй, солдат! На чужой земле,
За бескрайними морями,
Ты не думай обо мне,
С другой деля постель ночами.

Солдат верных не бывает,
Коль девчонка рядом хороша!
Так что я тебе желаю,
Доведи всё до конца!

Тебя солдат, лишь об одном прошу, -
Ночью, когда от страсти ты сгораешь,
Видеть я во снах хочу,
Что другую, именем моим ты называешь...



Soldier, in a curious land
 All across a swaying sea,
 Take her smile and lift her hand —
 Have no guilt of me.

 Soldier, when were soldiers true?
 If she's kind and sweet and gay,
 Use the wish I send to you —
 Lie not lone till day!

 Only, for the nights that were,
 Soldier, and the dawns that came,
 When in my sleep you turn to her
 Call her by my name.


© Copyright: Алексей Горшков 4, 2016
Свидетельство о публикации №116100903877
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Горшков 4
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Горшков 4