Как нам надоело слушать его разговоры,
что у него "все в ажуре".
Наши нервы уже расшатаны от того,
что он все время повторяет,
что у него "все хорошо"
"все гладко"
"все в ажуре"
И все у него, по его словам, так замечательно,
что мы начали искать у него проколы,
чтобы поставить его на место.
Искали у него проблемы,
чтобы вывести его из себя
и отучить от дурацкой присказки,
что у него"все в ажуре"
И что больше всего нас раздражает,
нас, на верящих в его саги,
что у него действительно "все в ажуре"
даже на работе,
даже с женой и детьми,
и даже с любовницей
Амос Этингер. Все в ажуре
© Copyright: Борис Зарубинский, 2016
Свидетельство о публикации №116100911340
Свидетельство о публикации №116100911340
Рецензии
Интерпретация
Под все в ажуре.
По-моему вот так.
Благодарю за перевод
Кловская
Людмила Кловская 29.12.2022 20:57 • Заявить о нарушении
Под все в ажуре.
По-моему вот так.
Благодарю за перевод
Кловская
Людмила Кловская 29.12.2022 20:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.