Веселинка Стојковић
Минијатуре
Звезда
Шапну ми да ме воли.
Небо се осу светлошћу.
Звезда
Шепнула мне, что любит.
Стало светло на небесах.
Препев на руски језик:
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2016/11/08/2997
Превод от ср на бг – Величка Николова – Литатру1
http://www.stihi.ru/2018/09/26/8031
Звезда
Шепне ми да ме люби
Ося се небе в светлина
България, София
Фотографија: Веселинка Стојковић
16 Звезда. Звезда
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2016
Свидетельство о публикации №116100910907
Свидетельство о публикации №116100910907
Рецензии
Добрый день,Веселинка!Мне понравились эти стихи на всех языках.
Очень интересная мысль.От неё становится светло на душе!Всего Вам
доброго!
С уважением,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 25.09.2020 14:02 • Заявить о нарушении
Очень интересная мысль.От неё становится светло на душе!Всего Вам
доброго!
С уважением,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 25.09.2020 14:02 • Заявить о нарушении
Души нам светлости треба, без ње смо туга.
Свако добро и Вама, поштовани Владимире.
Веселинка
Веселинка Стойкович 25.09.2020 21:41 Заявить о нарушении
Свако добро и Вама, поштовани Владимире.
Веселинка
Веселинка Стойкович 25.09.2020 21:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.