Идеа Вилариньо. Надо было уйти

Елена Багдаева 1
Надо было уйти
без сомнений
без упреков
без отвращенья
и не колеблясь
безымянно
без себя уже
уже  н и  с  ч е м
подставить с легкой душой
голову под топор.

(с испанского)



"Tuve que ir…"
de Idea Vilarino

Tuve que ir
sin dudas
sin reproches
sin asco
y entregada
sin nombre
ya sin mi
ya sin nada
poner de buena gana 
la cabeza en el tajo.


© Copyright: Елена Багдаева 1, 2016
Свидетельство о публикации №116100807543
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Багдаева 1
Рецензии
Написать рецензию
Да , это непросто - так уйти... ОБНИМАЮ...

слёзы рекою
рук не оторвать обычно
так расстаются )

Кариатиды Сны   08.10.2016 18:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Танечка - спасибо, что зачла!

Я сначала подумала, что тут речь - о самоубийстве (что, кстати, тоже не исключено, судя по ее интервью), но теперь, после твоего отклика, склоняюсь больше к варианту - "просто" уйти - от "него"...

Елена Багдаева 1   08.10.2016 19:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Багдаева 1