Ile de France Она была в Париже
всем бездомным и пленным, и многим другим.
...Мы через Вену на Париж
летели вовсе не в круиз,
я, как всегда, боялась вниз
смотреть на взлете.
В душе мурлыкал венский вальс,
тревога кошками скреблась,
кормил печеньками «Air-France»
нас в самолете.
Мы прилетели в Шарль-де-Голль,
молясь, чтобы дуанс-контроль
не появился на пути,
но зря старались.
Они стояли молча в ряд,
шесть молодых парней-девчат,
и проверяли паспорта, -
мы сразу сдались.
Так вежливы, как можно быть,
они просили нас открыть
два чемодана сигарет.
И терпеливо
переложили все в мешки,
мне колотила боль в виски,
озноб и кашель сжал в тиски,
тек нос сопливый.
Простыла в Англии на днях,
гуляя на морских ветрах,
мне зачитали о правах
моих бумагу.
Авантюриста жизнь как нож,
смешались правда в ней и ложь,
проскочишь здесь, там попадешь
ты в передрягу.
Мурыжили нас шесть часов,
но не смогли связать концов,
что взять с французских молодцов
самовлюбленных.
Чтоб спутницы вину смягчить,
все на себя пришлось взвалить,
её могли ведь посадить
по их законам.
Она уже не в первый раз
здесь попадалась, в Il de France.
Нас рассадили по углам,
и всё сновали тут и там,
то в интернет смотрели, то
болтали просто.
А я увидела его,
нет, некрасивый, что с того, -
на глади моря вдруг возник
чудесный остров.
Коллеги звали Фредерик
его, мучительный язык
ломал мне голову, и так
совсем больную.
Брюнет, он смугл и невысок,
и угловат, душой продрог,
в суровых жизненных волнах,
я чувствую, в его глазах
читая больше, чем в словах,
велел мне в комнату пройти
уже другую.
И с переводчиком допрос,
который бил не в бровь, а в нос,
тут начался, а он стоял
все время рядом.
«Для вашей пользы – не молчать
и на вопросы отвечать», -
сказал он только, и допрос
пошел, как надо.
Нас выпустили наконец,
с бумагами наперевес
(записанный verbal-proces),
и чемоданом
гремя пустым, мы вышли в ночь,
уж шаттлов нет, чем тут помочь,
но, к счастью, мелочь на такси
нашлась в карманах.
Читаю:»Фредерик Жиом,
второго класса контролер», -
какой облом, какой колёр!
но думать дальше было влом,
и я уснула.
Мне снились травы, облака,
кафешантаны, музыка,
текли мгновеньями века,
огненным ангелом тоска
меня коснулась.
Страна давно увядших роз,
забытых полудетских грез,
настолько милая, что слез
сдержать не сможешь.
И чем тревожит, Фредерик,
что Франция - один язык,
литература, но возник
чудесный остров лишь на миг,
и что же, что же?...
…Я из Парижа в Амстердам
летела, вновь доверяясь снам,
дразнила девочка меня
за громкий кашель.
Бескрайний и зеленый луг
под нами расстелился вдруг -
что это море, поняла
не сразу даже.
Скользили тени облаков
по лугу, след от катеров
как кисти белого мазка,
на солнце четче –
граница желтого песка,
и сетка улиц и домов,
мостов, каналов, берегов
подробный очерк.
Но опоздал наш самолет
на полтора часа, и вот
мы в очереди на transfer
стоим-скучаем,
а кто без очереди прет,
бесплатно воду раздает
всем девушка:»Спасибо, но
мне лучше чаю».
Опять билет мне на Париж
выписывают, что за чушь,
туда я больше не хочу,
вполне хватило.
Но здесь, в Схипхоле, ночевать
желанья тоже нет, а вдруг
меня не хочет отпускать
мой ангел милый.
Мы в Шарль-де-Голле, робко вниз
смотрю на взлете, о Парис –
и, потрясенная, молчу, -
как ты прекрасен! -
Рассыпав золото огней
по шелковому платью фей
ночных, был прав Хэмингуэй
(вот Эйфелева башня, эй!) –
и правда, праздник…
Au revoir, monsieur Giaume,
быть может, завтра мы умрем,
на сто осколков самолет
наш разобьется,
а может, будет все, как есть,
вы где-то там, я где-то здесь,
соседки смотрят в ноутбук,
по клавишам лишь слышен стук,
две бизнес-вумен, - ну а вдруг
наш сон вернется?
30.01.2015
Свидетельство о публикации №116100804636