Venus - перевод

Эквиритмический перевод легендарной песни группы Shocking Blue "Venus" из альбома At Home

Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=auoArgmzqN4

ВЕНЕРА

Богиня на вершинах гор
Пылала серебра белей.
Сама красота и любовь!
Венера имя ей!

Припев:
     В ней было, все это в ней было!
     Да, я Венера и я пламя
     В твоем желании!
     Да, я Венера и я пламя
     В твоем желании!

Стреляя из кристальных глаз,
Разум отнимает.
Черная как тьма ночи.
Такой как она нет!
Вау!

Припев

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of Beauty in love
And Venus was her name

REFRAIN:
She's got it yeah, Baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Her weapon were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!

REFRAIN