Riders On The Storm - Едущие в шторм

Эквиритмический перевод песни американской группы The Doors "Riders On The Storm" из альбома L.A. Woman

Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=lS-af9Q-zvQ

Едущие в шторм
Едущие в шторм
Мы в доме рождены
Мы в мире брошены
Как без кости драный пес
Как выездной актер
Едущие в шторм

Там убийца на дороге
Корчит жаба его мозг
Ты выходной возьми
Поиграй с детьми
Коль его ты подвезешь
Твоя семья умрет
На пути маньяк, еа

Парня своего люби
Парня своего люби
За руку держи
Чувства покажи
Весь мир у ног лежит
Мы вечно будем жить
Ты его люби, еа

Первый куплет повторяется

Едущие в шторм ...

**********************************************************

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet FAMILY will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm