Мариам Папалашвили - Ослепительно искрится

Ослепительно искрится море драгоценным камнем,
Покорит пловца любого пламенным своим сверканьем.
Плеч томительно касаясь, волны  вглубь тебя заманят,
Берег, как мираж размытый, вдруг из виду в воду канет.
Целый год мечтать ты будешь о пылающем эдеме.
Хочешь знать его  коварство - приезжай в другое время.


Рецензии
Переведи пожалуйста то что написала! Целую и люблю. Твой Serge/

Сергей Рар   04.11.2016 02:57     Заявить о нарушении
Ой! Что-то не так? На какой перевести, Серёженька? Стихотворение вроде бы про то, что море своей сияющей красотой заставляет забыть обо всём, даже о береге и о том, что пловец оставил на берегу. И всё же оно таит в себе коварство, которое можно разглядеть в пасмурный день. :)

Ирина Санадзе   04.11.2016 08:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.