Завершённая окончательно снежная корова - 6042

Завершённая  окончательно снежная корова
(внутренние виртуальные диалоговые формы)




                ///
                Po rodi;;ch Konr;dovi zbylo tak; divn; ciz;ck;
                p;;jmen; Montroz (z toho vze;la ta p;ezd;vka
                Matros), kter; dokonce koz;ci, co maj; ta
                nejkrkolomn;j;; p;;jmen;, pova;ovali za ;idovsk;, i
                kdy; za cel; sv;j ;ivot Konr;d oby;ejn; v;edn;
                antisemitismus nepoc;til ani jednou.
                Kone;n; se dostal ke sv; kom;rce – m;l p;epychov;
                bydlen; – b;val; hlavn; vchod starobyl;ho rodinn;ho
                domu – pokoj o jeden;cti metrech ;tvere;n;ch, ale s
                p;;slu;enstv;m – z;chodov; m;sa ukryt; v n;;em jako
                budka stlu;en; z p;ekli;ky, vana s karmou za
                parav;nem, umyvadlo s bateri; a plynov; spor;k.
 
                Naproti vchodov;m dve;;m na zdi n;kdo p;itloukl
                pl;tno s namalovan;m ohni;t;m a ro;n;m, na n;m; bylo
                nap;chnuto n;jak; lesn; zv;;e nebo sele – tahle ;;st
                obrazu se od;ela je;t; v d;tstv;. Kdo ten obraz
                namaloval, Konr;d, samoz;ejm;, u; nepamatoval, ani
                nehodlal ov;;ovat, zda jsou za pl;tnem n;jak; tajn;
                dv;;ka, jeliko; nepochyboval, ;e za zd; bydl; soused
                Pogremu;kin a ;;dn; poh;dkov; ;;;e se tam nenach;z;.
       
                Admir;l svl;kl beznad;jn; zni;en; svr;ky, zap;lil
                oba plynov; ho;;ky a postavil v mosazn; konvici vodu
                na ;aj – do p;lnoci zb;valo je;t; dost ;asu,
                prost;rat bylo je;t; brzo. Zpod lavice, probuzen;
                ;ramotem u spor;ku, vylezl t;;noh; vo;ech jm;nem
                Lomonosov-Skalozub p;ipom;naj;c; vousat;ho buldoka a
                po n;m se odn;kud objevil kocour Prostokva;in. Oba
                ml;ky pozorovali manipulace pr;voplatn;ho n;jemn;ka
                a spolubydl;c;ho odpov;dn;ho za jejich krmen;, a
                dokonale pochopili, ;e se chyst; pouh; ;ajov;
                d;ch;nek, z n;j; nekouk; ani kousek kol;;ku.

                Konr;d jako ka;d; hl;da; nemohl neb;t filozofem –
                ani vysoko;kolsk; vzd;l;n; v n;m filozofa nezabilo,
                proto po;;d p;em;;lel nahlas. Kocour a pes
                poslouchali pozorn; a ne;vanili. Nedivili se tomu,
                ;e Admir;l cituje Cicera a Aurelia, Plat;na a
                Augustina, Hegela a Boehmeho, a u; v;bec ne Blocha.
                Nedivili se v;bec ni;emu.

                Asi v deset hodin Konr;d za;al ;krabat brambory a
                prost;rat st;l. Aby nevyvolal nervozitu, neza;al
                kr;jet maso a prs;;ka p;edem, ale fla;ku „Nazdar,
                vykulen;“ na st;l postavil, a je;t; l;hev
                ;ampa;sk;ho, tak; tam dal misku s kysan;m zel;m,
                okurky a nakr;jel chleba.

                Kdy; v p;nvi s brambory zasy;elo, napadlo Konr;da
                vykouknout ze dve;; – za dve;mi skoro t;sn; p;ed n;m
                st;la vysok; ;t;hl; ;ena.

                – Br;den, – ;ekl Konr;d zasko;en;. – Jste V;la?

                – Skoro, - smutn; odpov;d;la ;ena.

                – ;ek;te na n;koho? – zeptal se jen ze zdvo;ilosti.

                – Na Nov; rok, - znovu odpov;d;la ;ena.

                – Tedy, ;e n;kdo p;ijede v z;;iv;m ko;;ru a odveze
                V;s? – up;esnil Konr;d.

                – Nikdo, - kr;tce ;ekla V;la a bylo jasn;, ;e je
                neskute;n; osamocen;.
                ///

                Амале   04.10.2016 21:47
                ***
 
                Тут мне услужливый робот предложил перевести
                страничку с чешского. Я мудро промолчал: он может не
                понять. Его сеть лишь супермаркетная... Надо
                некоторым чешским читателям увидеть и такие
                сочинения, а не Кафку, там, штудировать одного...
                Конечно, я не думаю вытеснять покойного гения с рынка
                литературы... Но покрасоваться рядом мог бы - кто не
                снимался на фоне памятников?

                ***

                Август Май   05.10.2016 07:02

                ***
   
                Да, чешские читатели смотрят здесь.
                http://www.pismak.cz/index.php?data=read&id=472700
                Там покрупнее отрывок стоит. Собственно, две трети
                целого текста. To be continued.

                Кафки, правда, рядом нет. Вышел покурить и больше не
                вернулся. Ну, и бог с ним.

                Амале   05.10.2016 12:25

                ***
   
                И вот я посетил. Чувства меня подхлёстывают, разум
                торжествует, пролетарии поэтического пера
                объединяются в преводном слове - я стою перед
                зеркалом, то засунув руку за лацкан - какую? правую
                или левую? - обе? - то по брови натягиваю треуголку -
                из палаты не выпускают без убора... Кафка курит,
                Пушкин с неопределившимся с диагнозом... пьют...
                Шведскся королевская академия лихорадочно меняет
                протоколы, там, мильдониум есть ли... Магистр Амале -
                я растроган. Спасибо ещё.

                Август Май   05.10.2016 13:55

                *** 

                Плащ... плащ забыли!.. Поздно... Улетел...

                Я благодарю, Рыцарь Август. Форевер.

                ***

                Амале   05.10.2016 18:46

   
***

За плащ особое спасибо.
Что он улетел. Остались крылатые калоши,
опять же мерсибо...

Перевели меня. Стал я сам в читке подлинный.

Ушла Снежная Корова, слишом уж нежная, вообще
- а на пороге Конь Огненный.
Калоши - в стремена. Лошадь! В плаще.

***

                Август Май   06.10.2016 03:48