Старые соборы

Время старых соборов ушло, но звёзды спускаются с небес.
Это стало так ясно, когда я сидела после службы в Сакрекёр де Жезю на лавочке. Священник выразил удивление, во время причастия глядя на мой крестик.
Потом священник улыбнулся. Не поняла.
Сейчас я смотрела сверху прощальным взглядом на Париж с его соборами, кротко таящимися в слабой дымке где-то вдали. Сегодня поздно вечером я уезжаю.  Слева от меня на лавке тихо устроился молодой человек, поставив рядом зачехлённую гитару. Я легко его узнала - он, похожий на молодого канадского лесоруба, с чёрными вьющимися волосами, мягким проницательным взглядом, мне утром встретился в вагоне метро - я безутешно плакала, слушая его песню, потом выгребла из кармана последние франки и высыпала в его кружку... Это притом, что я заливалась слезами за свою жизнь раза три-четыре, не больше.

Назревало что-то неимоверное, было сильное предчувствие, но очень неясное, однако я уже мыслями там, в Москве. Только отчего-то сердце так плачет...

Тогда вот что.

Утром, почти пустой вагон московского метро, несколько полуспящих фигур с бледными лицами. Они мне милы, как никогда. Я соскучилась по Москве. Священник какой-то, или просто некто в рясе, ходит с ящичком с прорезью, собирает подаяние на церковь. У меня в кармане завалялось ещё с отъезда 100 рублей. Кладу в его ящичек. Он садится рядом, долго смотрит на мой профиль, потом говорит: "Чаще надо каяться". И я подумала: "А что, если бы я, положась на судьбу, не уехала тем странным вечером из Парижа?"

Двадцать почти лет спустя. Всего-то - двадцать! - случайно, чисто случайно, мне стали известны некоторые подробности, перевернувшие всё моё сознание, да что там -  всё моё существо. Фантастика, да,существует в нашей реальности.

Так что это было?

***
1997
B. P. - Ma vie

Si tu veux, je serai ce pays
Quand tu auras soif d'exil
Je serai ce pont qui relie
Nos vies qui basculent sur un fil

Je serai cet arbre qui penche
Pour qu'а mes branches tu t'accroches
Et ce tapis de feuilles mortes
Pour nos quelques folies d'automne

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi

Je serai l'escalier qui m;ne
Au toit que tu auras choisi
Je peindrai les mots que tu aimes
Aux quatre murs de tes envies

J'irai au plus profond de moi
Te faire une place au soleil
J'irai ou jamais on ne va
Si c'est pour que tu t'emerveilles

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi

Je serai ce temps qu'il nous reste
Si c'est de l'amour qu'il te faut
Car l'univers qui me ressemble
C'est dans tes yeux qu'il se balance

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi
Pour toi
***

Если ты хочешь, я буду этой страной,
Когда ты будешь жаждать изгнания,
Я буду мостом, который связывает
Наши жизни, раскачивающиеся на волоске.

Я буду деревом, которое наклонится,
Чтобы ты могла уцепиться за его ветви
И ковром из сухих листьев
Для наших осенних безумств.

Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - это ты
Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - для тебя

Я буду лестницей, которая ведёт
На крышу, которую ты выберешь,
Я нарисую слова, которые ты любишь
На четырёх стенах твоих желаний.

Я уйду в самую глубь себя,
Чтобы освободить тебе место под солнцем,
Я пойду туда, куда никто никогда не ходит,
Если это нужно чтобы очаровать тебя.

Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - это ты
Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - для тебя

Я буду временем, которое нам остаётся,
Если тебе нужна любовь,
Потому что вселенная, которая похожа на меня,
Раскачивается в твоих глазах.

Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - это ты
Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - для тебя
Для тебя

***

2009 год, июнь
Брюно снова прикалывается - на пике популярности поёт на улице, как простой уличный музыкант. Мало кто реагирует. Это люди...

Прикольщик Брюно отменный, но - право имеет. Если человек наделён таким огромным талантом, он имеет право быть исключительно свободным и в своих суждениях, и в поступках. И это здорово. Невозможно не восхищаться этим человеком. Имеющий уши - да услышит!
Брюно имеет большое счастье использовать свой невероятный талант по своему усмотрению - у него нет проходных песен, каждое его исполнение, каждый концерт (всё это доступно в записи - это чудо исполнительского искусства, и пусть оно длится как можно дольше. И пусть у него всё получается.

У Брюно есть очаровательная жена, очень талантливая балерина. Пусть этот человек будет счастлив во всём! И пусть радует свою обожаемую публику как можно дольше!
Каждый его выход на сцену - это счастье для всех нас, бесконечно любящих музыку и поэзию.
-----

14 ноября 2016 Брюно Пелетье в качестве специального гостя нежданно выступил в концерте
"3 часа в Париже" - в Москве!
Прямая ссылка не активируется - кому интересно ищите по названию концерта и дате