Eurythmics This city never sleeps

Eurythmics — This city never sleeps
Этот город никогда не спит...



Гул поездов в метро
похож на отдаленный гром
Знаешь,
сколько людей
живет в нашем доме,
а я...я даже не знаю их имён

Наверно,
это моё ощущение
огромного города

Стены настолько тонки,
что я слышу дыхание соседей
А если как следует вслушаться,
то можно услышать,
как бьётся
моё маленькое сердечко

В Огромном Городе

Наверно,
это просто ощущения
Я думаю, что
таковы ощущения
ещё живого,
условно живого человека

В Огромном Гиблом Месте


 You can hear the sound of the underground trains
 You know it feels like distant thunder
 You know there's so many people living in this house
 And I don't even know their names

 I guess it's just a feeling
 I guess it's just a feeling
 In the city
 
 Walls so thin, I can almost hear them breathing
 And if I listen in I hear my own heart beating
 
 In the city

 I guess it's just a feeling
 I guess it's just a feeling
 In the city
                Eurythmics — This city never sleeps