Вопрос графомана к своим стихам

Елена Багдаева 1

Стихи лохматые мои –
Когда вы прекратите сочиняться?
Ч у ж и е я переводить хочу стихи!!
А с в а м и-т о – зачем мне кувыркаться??

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Багдаева 1

Рецензии

Написать рецензию

Похвально, дочь моя! Стихи и должны
быть лохматыми. Уж коли Бог к нам явится,
то уж не с нимбом в светлых одеждах,
а именно так - и босой.
Попробуйте переводить стихи на иностранные языки.
Есть один лохматый, но очень способный малый.
Кувыркаясь вместе с ним и обрящете что-нибудь
Возможно, то что хочется.

Отец Онуфрий 28.01.2018 23:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, батюшко!

Но я-то как раз делаю наоборот: перевожу с иностранного на русский. Почитайте, кстати, на досуге. И мне именно этого и хочется (с иностранного, а не на него). А кувыркаться с лохмато-способными как-то не комильфо: хоть здесь порой и смешно бывает, когда прочтёшь случайно пару-тройку лохматых иль лысых, но всё ж - не совсем цирк-то... Так что обрясть не надеюсь.

Благословите напоследок!..

Елена Багдаева 1 29.01.2018 00:57 Заявить о нарушении

На что благословить-то, дочь моя? На то что не удастся?

Отец Онуфрий 13.02.2018 00:53 Заявить о нарушении

На дальнейшую деятельность на ниве переводов с иностранного.

Елена Багдаева 1 13.02.2018 15:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Багдаева 1