Страсть. Passione

 Авторы: Винченцо Валенцо, Энрико Тальяферри,  Либеро Бовио (Bovio Libero).
www.youtube.com/watch?v=_LX_Y2GXaDI
Перевод с итальянского и корсиканского: Сергей П. Емельченков.

  Ночь темна и туманна,        Cchiu luntana mme staje,
Мысли к Вам улетают!         cchiu vicina te sento...
 О, как Вы мне желанны,      Chisa a chistu mumento
Чувства в думах сгорают!     tu a che pienze...che faje!... 
    Но любовь безответна -        Tu mm'hк miso 'int''e vvene,
Словно яд незаметный!             nu veleno ch'e doce...
Крест тяжёлый и в сей час       Comme pesa 'sta croce
Я несу ради Вас!                ca trascino pe' te!...
   Люблю Вас.. Мечтаю... Зову Вас...                Te voglio... te penzo... te chiammo...
Любуюсь... В Вас - чувство... Вы  -  сон мой...     te veco... te sento...te sonno...
И жизнь вся                E' n'anno, -
Без Вас - невозможна!                ce pienze ch'e n'anno -
Мечтаю о Вас, мне -                ca st'uocchie nun ponno,
Любовь так нужна!...                cchiu pace truva?...
(Музыкальный проигрыш)

О, дорога, дорога,                E cammino, cammino...
Ты петляешь так много...     ma nun saccio addу' vaco...
Без любимой хмелею,          I' stу' sempe 'mbriaco
Хоть не пил никогда я ...      e nun bevo maje vino...
   Пред мадонной поклялся,      Aggio fatto nu vuto
Я пред нею признался,           е Madonna d''a neve:
Что теперь подарю                si mme passa 'sta freve,
Злато ей, жемчуга!                oro e perle Lle dy'...
      Люблю Вас.. Мечтаю... Зову Вас...                Te voglio... te penzo... te chiammo...
Любуюсь... В Вас - чувство... Вы  - сон мой...     te veco... te sento...te sonno...
И жизнь вся                E' n'anno, -
Без Вас - невозможна!                ce pienze ch'e n'anno -
Мечтаю о Вас, мне -                ca st'uocchie nun ponno,
Любовь так нужна!...                cchiu pace truva?...
(Музыкальный проигрыш )
И жизнь вся                E' n'anno, -
Без Вас - невозможна!                ce pienze ch'e n'anno -
Мечтаю о Вас, мне -                ca st'uocchie nun ponno,
Любовь так нужна!                cchiu pace truva?...