Незаметно в грязь меня обронил...
Но мимо Некто уже проходил.
Встал рядом. Н'а руки взял и смыл
Боль облаком из дождя, словно пыль.
Укрыл, поднял и забрал с собой.
Достиг души, что больна тоской.
Вынул её и чисто отмыл.
Мне это нужно. Прав ты был.
___________________________________
автор оригинала на англ.языке Света Аленина http://www.stihi.ru/2016/09/05/6626,
ныне проживающая в Бостоне
You were right
When you dropped me in the puddle
Someone else was walking by.
Stopped, picked up and purged the pain,
With big cloud full of rain.
Covered, lifted, took away.
Reached my Soul... full of dismay.
Took it out, polished bright,
I did need it, you were right.
Прав ты был
© Copyright: Людмила Резникова 2, 2016
Свидетельство о публикации №116100304905
Свидетельство о публикации №116100304905
Рецензии
Меня до одури он мыл,
Ругаясь матом в децибелах,
Но я же темнокожим был,
А он подумал, что я - белый.
С любовью,
Константин Совок 10.10.2016 16:04 • Заявить о нарушении
Ругаясь матом в децибелах,
Но я же темнокожим был,
А он подумал, что я - белый.
С любовью,
Константин Совок 10.10.2016 16:04 • Заявить о нарушении
Ха-ха, Костенька, твой неподражаемый юмор столько самобытен, что я аж гордостью наполняюсь, что с тобой знакома, чем искренне дорожу. Всех тебе и супруге наилучшего, с теплом сердечным и неизменной любовью, Люда.
Людмила Резникова 2 10.10.2016 17:54 Заявить о нарушении
Людмила Резникова 2 10.10.2016 17:54 Заявить о нарушении
Ах, Люда, ты подсадила меня на свои комплименты и пожелания.
И тебе всех благ, дорогая,
Константин Совок 10.10.2016 18:03 Заявить о нарушении
И тебе всех благ, дорогая,
Константин Совок 10.10.2016 18:03 Заявить о нарушении
Короче, мы оба теперь почти наркозависимые:))) Будем держаться вместе:)))
Людмила Резникова 2 10.10.2016 18:05 Заявить о нарушении
Людмила Резникова 2 10.10.2016 18:05 Заявить о нарушении
На это произведение написана 31 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.