UDO - Tears Of A Clown Экви

U.D.O. - Mastercutor - 2007 - Tears Of A Clown

https://www.youtube.com/watch?v=XREoG039r44

Слёзы клоуна

Дать другим всё лучшее готов,
Повелитель смеха и шутов,
Прожектор светит в круг,
Оркестра труб звук
Наряд и маскарад – шоу фальшь вокруг!

Ты клоун, ты клоун,
Смехом окружён,
Каково в толпе быть одному? 

Ты клоун, ты клоун,
Один быть обречён,
Слёз твоих не нужно никому!

Тебя в сиянии славы встретит зал,
Лишь цирк твой дом - иного ты не знал,
Укрыл весёлый грим
Печаль тоски под ним -
Глазам закрыться хочется самим

Ты клоун, ты клоун,
Смехом окружён,
Каково' в толпе быть одному? 

Ты клоун, ты клоун,
Один быть обречён,
Слёз твоих не нужно никому!

Последний выход, занавес упал,
Коронный трюк, фанфары и финал,
Ночь делают теплей 
Лучи звезды твоей
Свободен ты, пока огонь есть в ней!

Ты клоун, ты клоун,
Смехом окружён
Как в чужой толпе быть одному? 

Ты клоун, ты клоун,
Один быть обречён
Слёз твоих не нужно никому!

Ты клоун, ты клоун,
Смехом окружён
Как в чужой толпе быть одному? 

Ты клоун, ты клоун,
Один быть обречён
Слёз твоих не нужно никому!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"Tears Of A Clown"

All his life he did his best for all
And the crown of laughter hanging low
The spotlight in the ring
The choruses that sing
The paint and masquerade was just a show

The clown - the clown
Happiness around
Just a soul lonely in the crowd

The clown - the clown
His heart is all alone
No one wants the tears of a clown

The living of the glory and applause
The circus tent, the only home he knows
The cover-up is bold,
The mask becoming cold
It's easier to let the eyelids close

The final curtain falls for all to see
The final score, the circus melody
His star that shone so bright,
Gave comfort in the night
The light that always held him set him free

The clown - the clown
Happiness around
Just a soul lonely in the crowd

The clown - the clown
His heart is all alone
No one wants the tears of a clown