Я одинока
Я одинока вопреки
И дружбе, и твоей любви.
Хотя ты нежностью меня смог одарить,
Порою мне совсем не в радость жить.
Какой вокруг уставший, серый мир,
И одинока как его вершина.
Перед глазами мелкий снег кружит,
А надо мною – космоса пучина.
Исчезли в вихре небо и земля.
Лишь гордость духа меня здесь оберегает
От шага к тем, кто умер и теперь
Мук одиночества уже не знает.
Alone
I am alone, in spite of love,
In spite of all I take and give—
In spite of all your tenderness,
Sometimes I am not glad to live.
I am alone, as though I stood
On the highest peak of the tired gray world,
About me only swirling snow,
Above me, endless space unfurled;
With earth hidden and heaven hidden,
And only my own spirit's pride
To keep me from the peace of those
Who are not lonely, having died.
Я одинока. Сара Тисдейл
© Copyright: Ксения Лобовикова, 2016
Свидетельство о публикации №116100207746
Свидетельство о публикации №116100207746
Рецензии