Я підняв дерево -
Воно зростало не стоячи
Лісок його,
як в битві втратив
Воно не говорило із зіркою
І соловей його не дивував
Воно скажу повзло
в лісі заповітному
Що кронами зустрічає блакить
Воно повзло
Принижене вітром
І кинуте намертво в траву
Про нього не пам'ятала округа
радiючи юною свіжістю
дихаючи в росі
Я підняв це дерево, як друга
О, як заговорила в ньому душа.
перевод с Прокофьева А.
© Copyright: 2011
Свидетельство о публикации №111052002854
Я пiдняв дерево
© Copyright: Татьяна Ульянина-Васта, 2016
Свидетельство о публикации №116100205647
Свидетельство о публикации №116100205647
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.