Углич

О, Углич мой, мне без тебя не жить!
Твоя земля меня хранит и лечит.
И с каждым днём надёжнее и крепче
с тобою нас связующая нить.

И ты уже в душе неотделим
от Переславля, Суздаля, Ростова…

От них к тебе я возвращаюсь снова
и сладок мне твой горьковатый дым,
плывущий из распахнутых садов
над Волгою, где жгут листву и травы…
Дым вечности, дым памяти и славы
над вереницей прожитых годов.

И всё же, Углич, я тебе чужак,
случайный странник и варяг заезжий.
Но почему же, как державный знак,
твой нежный облик и впотьмах мне брезжит?

Зачем, всё тем же чувством опалён,
я рвусь сюда, где ждать меня не чают,
и женщина, в которую влюблён,
меня, увы!- опять не замечает…

А ты всё жжёшь осенние костры.
И упоённый современной новью,
даря меня надеждой и любовью,
ведёшь к первоистокам старины,
где бродят экскурсанты, зреют споры
о Дмитрии, о самозванцах-ворах,
о злых годинах смуты и вины…

Фотографы снуют… Гудят моторы…
И от чужих забот отрешены,
включив на всю катушку магнитОРы,
Высоцкому внимают пацаны
на паперти старинного собора,
ничем ещё не отягощены.
Зачем счастливым бремя старины?
В грядущее устремлены их взоры!

Лишь предо мною тени… голоса…
"И мальчики кровавые в глазах…"
И наши забываемые вёсны…
Твои глаза…
прощальный взмах руки,    
мелькнувший в водах вечной,
венценосной,
всё уносящей
Времени реки…


Рецензии
Я просто в восторге! Изумительно сказал о Волге, не называя ее по имени и так непринуждённо перетекшей в Реку Времени. Еще ты не только мастерски сумел объединить в этой реке настоящее и прошлое, пропустив его через призму неразделённых чувств, и заставил восторгаться вот этими строками: "Дым вечности, дым памяти и славы над вереницей прожитых годов".
Очень сожалею, что в прошлой жизни не побывал там и в Тарусе - считаю это невосполнимым пробелами в своём миро познании. Спасибо тебе, дружище, за такие яркие подарки, которыми ты постоянно делишься со мной и твоими ПОчитателями.

Алексей Бинкевич   21.11.2016 20:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Алёша. Нет слов... Да ведь и от твоих истинных творений я щедро подпитываюсь, вдохновляясь, чтобы соответствовать высоким оценкам, получаемым от тебя и от других читателей. Так что, дорогой, хочу считать, что мы с тобой на равных. А ух как ПЕРЕВОДЧИК ты один из лучших русских интерпретаторов с мовы. НОвых побед и здоровья, здоровья, здоровья!

Владимир Марфин   22.11.2016 12:54   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →