La costumbre. Arbolito

Песня аргентинской группы Arbolito.

Послушать http:///www.youtube.com/watch?v=IaxzvVAzI_Y

Привычка.

О-о-оооооо-оооо  О-ооо-о!
К унылым будням  привыкнешь ты 
Заест  рутина,  привыкнешь ты         
К тому, что беден, привыкнешь ты
Что ты в пролете, поверь, привыкнешь ты

Что оболванен, привыкнешь ты
Никем для всех быть привыкнешь ты   
В грехах погрязнув, привыкнешь ты 
Рабом быть тоже, поверь, привыкнешь ты

Дерьмом питаться привыкнешь ты
К бигмакам-тести привыкнешь ты 
К свободе секса привыкнешь ты
К принужденью, поверь, привыкнешь ты

К диктату силы привыкнешь ты
К чернухе в прессе привыкнешь ты
Носить личину привыкнешь ты       
Ко лжи повсюду поверь привыкнешь ты

Когда декабрь настает
В твоей в душе есть место во что-то верить
Только октябрь до сих пор
Все возвращал неизменно
На круги своя.

О-о-оооооо-оооо  О-ооо-о!
Курить в день пачку привыкнешь ты   
Пить крепкий матэ привыкнешь ты
К покупкам в стоке привыкнешь ты
К дыре в кармане, поверь, привыкнешь ты

К больному воздуху городов
Вину плохому и похмеляться;
Став засранцем, привыкнешь ты
К разной моде, поверь, привыкнешь ты

Вот так бы взять и уйти,
Но привычки держат так крепко, детка.
И достают подчас они -
Терпенье  лопнет.
Посмотрим, подождем!
О-о-оооооо-о  О-ооо-о!

(только не привыкну я)
Когда старушка сгребает отходы из бака возле дома;
(только не привыкну я)
Когда с  голодной мордашкой вас просят чего-нибудь поесть;
(только не привыкну я)
Что напротив лачуг есть твой квартал  престижный;
(только не привыкну я)
К тому что  парта в  классе опустела.
Трудиться ты рано стал...

La costumbre.

Ooohohhhhohhooooooooooooh!...
A la tristeza te acostumbras
A rutina te acostumbras
A la pobreza te acostumbras
A la derrota tambien te acostumbras

A la bobera te acostumbras
A no ser nadie te acostumbras
A amar de culpas te acostumbras
A ser esclavo tambien te acostumbras

A comer mierda te acostumbras
A la hamburguesa te acostumbras
Al sexo frio te acostumbras
Al maltrato tambien te acostumbras

A la violencia te acostumbras
Al noticiero te acostumbras
A la careta te acostumbras
A la mentira tambien te acostumbras

Pero diciembre existio
Esta en rinconcito del alma buena
Y como octubre mi amor
Esa son cosas que vuelven,
Que vuelven y ya
Ooohohhhhohhooooooooooooh!...

A fumar faso te acostumbras
A tomar mate te acostumbras
A hacer clas compras te acostumbras
A ser un seco tambien te acostostumbras

Al aire enfermo de la ciudad
Al vino malo y a la resaca
Que te caguen te acostumbras
A cualquuier moda tambien te acostumbras

Y se tenian que ir
Pero la costumbre es tan fuerte nena
Que aun estan ahi   
Hasta que explote
Espera y veras!!
Ooooohooooooooohhhh oooooooohhhhhhh!

(nunca me acotumbrare)
A esa senora buscando basura en la puerta de mi casa
(nunca me acostumbrare)
A tu carita de hambre pidiendome algo para comer
(nunca me acostumbrare)
A tu barrio de lujo en frente de la villa
...(nunca me acostumbrare)
A ver tu banco vacio en la escuela
Fuiste a trabajar...


   
      
 


Рецензии
Да-а, ещё Тургенев сказал "Ко всему привыкает человек, и Герасим привык..."

Любомир Купалин   09.01.2017 01:01     Заявить о нарушении
Хороший отзыв. Спасибо.

Ал Венто   11.01.2017 21:10   Заявить о нарушении