Баллада о круглых предметах

"Круглые вещи люблю я - не скрою."
Муса ГАЛИ - Габдрахман Галеевич ГАЛЕЕВ.
Перевод с башкирского Елены Матвеевны
Николаевской, выпускницы Литинститута.

К предметам круглым стал я зорким.
Нужна мне круглая печать.
Мне в школе круглые "пятёрки"
Приятно было получать.

Мне круглые приятны вещи,
Как круглая морковь кролю.
Арены круг, что в цирке блещет,
Я с детства трепетно люблю.
 
Люблю и чашу из фарфора,
И диск под стрелкой часовой,
И как тарелки у жонглёра
Вращаются над головой.

Люблю я круг, люблю вращения -
Весёлой карусели путь -
И круглый торт ко Дню рождения -
Он круглый, как любимой грудь.
 
Дружу с округлостью арбузной,
В монеты круглые влюблён.
И Колобка из сказки русской
Люблю за то. что круглый он.

Люблю я помидоры, сливы.
Круглы орех и абрикос.
Мячи футбольные красивы.
Люблю и круглый стук колёс.

Мне солнце круглое по нраву,
Люблю и круглую луну,
Как блин, что бабушка на славу
Пекла, когда я шёл ко сну.

И только не люблю нисколько
(От них отречься я готов:
Любой из них - страшнее волка)
Безумно круглых дураков.


Рецензии