Obsession

(слова к песне)
1.
You inspired me to write this song...
For you...
Your absence makes me cry over nights.
I force myself to be strong,
To open my eyes and see the stars' lights...

2.
I feel so nude in front of you,
My dear...
You don't react and I feel buried alive.
Obsession with you is a nightmare...
I'm all for you - you can take my whole life...

Припев:
Oh, God, I would do anything for you...
Nobody ever loved you like I do...
Oh, God, my heart will always beat for you
Till the end of my days...(2 x)

3.
My obsession hurts me like the ice...
My eyes are begging for your sweetest smile...
You don't see the tears in my eyes...
Embrace me with your arms...I'm so fragile...


Припев.

Концовка:
Don't let me burn in pain...
Save me from my depression...
Don't say my love was in vain...
Free me from my obsession... (3x)

****
ПЕРЕВОД текста:

Ты вдохновил меня написать эту песню
Для Тебя..
Я плачу ночи напролет из-за того, что Тебя нет рядом...
Я заставляю себя быть сильной, открыть глаза и увидеть свет звезд...

Я чувствую себя обнаженной рядом с Тобой,
Мой родной...
Ты не обращаешь на меня внимания и я чувствую себя похороненой заживо...
Одержимость Тобой - ночной кошмар...
Я вся для Тебя - возьми всю мою жизнь...

Пв.
О, Боже, я бы все сделала для Тебя...
Никто никогда Тебя не любил так, как я...
О, Боже, мое сердце всегда будет биться для Тебя
До конца моих дней (2х).

2.
Моя одержимость обжигает меня как лед;
Я взглядом умоляю - улыбнись мне.
Ты не видишь слезы в моих глазах...
Обними меня - я такая хрупкая...

Пв.

(Конец):
Не дай мне сгореть от боли,
Спаси меня от моей депрессии,
Не говори, что моя любовь была напрасна...
Освободи меня от моей одержимости... (3х)


Рецензии