Pretty Good Thing

(слова к песне)
1.
It's a pretty good thing to love you.
It's a pity that you don't love me back.
I live in my illusions
watching you coming back
To me...
It's a pretty good thing to love you...

2.
If it only could be true and you could love me,
I know, I would never let you go,
I would draw your picture,
I would write more happy songs
For you...
If it only could be true and you could love me...

Бридж:
I'm sitting in the smoke clouds,
Full of hope and good intentions;
Fingers playing new sounds
Trying to draw your attention...

Припев:
Loving you
Hurts me bad,
Makes me cry
And makes me sad..
Call my name -
I'll run to you..
I'm not ashamed
Of loving you... (2x)

3.
Sometimes I feel so happy and excited,
Sometimes I feel so much depressed...
You give me inspiration,
Though it hurts me, I feel stressed...
But still...
Sometimes I feel so happy and excited...

Бридж.
Припев.

Конец:
It's a pretty good thing to love you...
I hope that one day you love me...
****
ПЕРЕВОД текста:

1.
Вполне неплохо, что люблю Тебя...
Жаль, что Ты не отвечаешь мне взаимностью.
Я живу в своих иллюзиях, представляя, как Ты возвращаешься ко мне.
Вполне неплохо, что люблю Тебя...

2.
Если б только это было правдой и Ты мог бы полюбить меня,
Я знаю, что никогда бы не позволила Тебе уйти.
Я бы нарисовала Тебе картину,
Я бы написала больше веселых песен для Тебя...
Если б только это было правдой и Ты мог бы полюбить меня...

(Бридж):
Я сижу в облаках дыма,
Полна надежд и хороших намерений.
Пальцы играют новые мелодии,
Пытаясь привлечь Твое внимание...

(Пв.):
Мне больно из-за любви к Тебе,
Это заставляет меня плакать
И грустить.
Позови меня по имени -
И я прибегу к Тебе.
Я не стесняюсь того,
Что люблю Тебя. (2х)

3.
Иногда я чувствую себя счастливой и окрыленной,
Иногда чувствую себя очень подавленно.
Ты даешь мне вдохнование, но мне больно и я нахожусь в стрессе...
И все же -
Иногда я чувствую себя счастливой и окрыленной...

(Бридж):
(Пв.):

(Концовка):
Вполне неплохо, что люблю Тебя...
Надеюсь, когда-нибудь Ты полюбишь меня...