Из Роберта Геррика. H-846. Пишите

Юрий Ерусалимский
       H-846. Пишите

Любовь научит, что и как сказать;
А стыдно говорить - велит писать.


       846. Writing
               
When words we want, Love teacheth to indite;
And what we blush to speak, she bids us write.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116092906446
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо. Но после "стыдимся" желательно написать "говорить", иначе это просто стыд.
Удачи!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   29.09.2016 17:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей, у меня был вариант 2-й строки с "говорить": "А стыдно говорить - велит писать", поменяю, думаю, на него. Наверное, понятно, кого "научит" и кому "велит".
С БУ,
ЮЕ

Юрий Ерусалимский   29.09.2016 22:59   Заявить о нарушении
Да, так лучше.

Сергей Шестаков   30.09.2016 04:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский