Перевод песни Janne Da Arc - Red Zone

Janne Da Arc - Red Zone

Текст и музыка: Yasu (Hayashi Yasunori)
Перевод: Zetrix_Alfa (То есть я)
Песня:Red Zone
Альбом:D.N.A.

Луна что выделяется при свечах, исчезает
До рассвета в комнате простоит тишина
Я решился повернуться к своему профилю спиной,
Даже сейчас, когда печален смысл

«До сих пор мы любимы в поцелуе»
Я не улыбаюсь в ожидании шутки
И пусть это лишь малейшая надежда, прошу перестань
Я снова в этом сне

Если же я всё с ленью приму, я перестану существовать
Прошу, перестань на меня рассчитывать
Потому что, я по-прежнему обращаюсь к тебе
Если сценарий закончен
То напиши сиквел
Да ты можешь убить и оживить меня, всё зависит только от тебя

Ты мне кажешься более красивой, после вчерашнего дня
Пока ты дышишь ментолом

Чтобы стать «Важнее чем кто-либо...»
Даже если я выгляжу будто дурак, я не замечу своего падения
Напутственные слова нам никогда и не были нужны
Это уже не шутки.

Это не иррационально, если это рискованно
Я не считаю эту трату пустой
Всё это моё и я не могу заставить тебя заботиться о себе
Почему же ты отводишь глаза?
И нормально ли это вообще?
Тебе всё кажется людским испытанием.

Если же я всё с ленью приму, я перестану существовать
Прошу, перестань на меня рассчитывать
Потому что, я по-прежнему обращаюсь к тебе
Почему же ты отводишь глаза?
И нормально ли это вообще?
Тебе всё кажется людским испытанием.

Это не иррационально, если это рискованно
Я не считаю эту трату пустой
Всё это моё и я не могу заставить тебя заботиться о себе
Если сценарий закончен
То напиши сиквел
Да ты можешь убить и оживить меня, всё зависит только от тебя