Accept - Amamos La Vida Экви

ACCEPT - Objection Overruled - 1993 - Amamos La Vida

https://www.youtube.com/watch?v=qbTCMz905vk

Мы все хотим жить

И в год войны, и в мира год,
Всё тот же небосвод,
За дальней звездой
Ведёт путь твой

Оооо

Кто был на дне рождён на свет,
В ком только боль обид,
С надеждой глядит,
Хоть шансов нет

Ама`мос ла ви`да
Aма`мос ла ви`да 

Им не жизнь, а беда,
В нужде кто всегда,
С рожденья они 
В джунглях жизни одни

Амамос ла ви`да
Aмамос ла ви`да 

Может, кто-то услышит? 
(Услышит)
Скажет что-то в ответ? 
(В ответ)
Никого не колышет,   
Никому здесь дела нет…

Слезинки не видно в быстрых жизни ручьях -
Глух Бог к твоей мольбе,   
Сегодня беда - не знаешь чья, -
Завтра будет тебе! 

Ама`мос ла ви`да

Слезинкой одною вод реки не смутить 
Мы все так хотим жить

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Amamos La Vida"

In times of peace times of war
The sky remains the same
You reach for the stars
Too far away

The one who's born in misery
Is left without a chance
But still holding on
To naked life

Amamos la vida
Amamos la vida

What a time - what a place
For someone who's lost
It's hard to survive
In the jungle of life

Amamos la vida
Amamos la vida

Is there someone to hear me
Is there noone to see
Is there someone to hear me
Doesn't anybody care

A single tear in the river of life
The dogs have turned their backs
Today a face - that you don't know
And tomorrow it's you

Amamos la vida...
A single tear in the river of life
Amamos la vida
Amamos la vida