С глубокой благодарностью к автору,
поддерживающему диалог с Хильдой.
http://www.stihi.ru/2016/09/07/2717
"Дуэль!"
/И.В.Волков/
О дуэли сообщили…
В наше время?
Что за бред!
Разговор в старинном стиле
Рermet d'ami* - поэт.
Нет причины для скандала.
Повода для ссоры - нет.
Я – совсем другою стала...
(Приобщил к труду сосед).
Что узрели в том плохого?
Сбросила весь лишний вес.
Плюс - общения живого
Замечательный процесс...
Где же Вас, мой сударь, носит -
По каким таким волнам?
Жизнь сюрпризы преподносит,
Но...
не мчит Вас к берегам...
Продолжение следует...
*Рermet d'ami - Позволяет друг
Художник Дуэйн Брайерс нарисовал Хильду – пышную даму в расцвете лет, полную искреннего восприятия жизни и неизменно позитивно настроенную к окружающему миру.
Она вызывает улыбку у всех, кому пришлось на неё взглянуть. Давайте и мы улыбнёмся!
О дуэли сообщили...
© Copyright: Надежда Лисовская, 2016
Свидетельство о публикации №116092604225
Свидетельство о публикации №116092604225
Рецензии
Добрый вечер, Надежда!
Представляю Вам своё, шуточное видение картинки...
Allo! Garage! Не слышу Вас!
Так где обещанный авто?
Ведь принимали мой заказ..
Кто говорит? Вожирар 100..
Какие шутки? Я спешу!
Monsieur, вы форменный нахал!
Я в департамент напишу,
И подниму такой скандал!
Ах, не кричать...Уже в пути..
Мне надо к поезду успеть...
Да, я готова..Ну, почти..
Осталось платье лишь надеть.
Не удержался от соблазна импровизации..
С уважением,
Владимир Кусков 30.09.2016 11:50 • Заявить о нарушении
Представляю Вам своё, шуточное видение картинки...
Allo! Garage! Не слышу Вас!
Так где обещанный авто?
Ведь принимали мой заказ..
Кто говорит? Вожирар 100..
Какие шутки? Я спешу!
Monsieur, вы форменный нахал!
Я в департамент напишу,
И подниму такой скандал!
Ах, не кричать...Уже в пути..
Мне надо к поезду успеть...
Да, я готова..Ну, почти..
Осталось платье лишь надеть.
Не удержался от соблазна импровизации..
С уважением,
Владимир Кусков 30.09.2016 11:50 • Заявить о нарушении
Добрый день, Владимир!
Это хорошо, что не удержались, значит нравится)))ВНИМАТЕЛЬНО прочла!
Разберём по частям Ваш текст, если не возражаете)))
"Алё-о-о!Гараж!"... – Правильное обращение по телефону -(алё), а правильное написание этого слова - алло. /hallo. Неllo/ на разных языках...
Хильда француженка… не забыли???
Значит: "Allo, mon cher!"* - "Алло, мой дорогой!" ИЛИ "Allo, ami!*"- алло, друг...
так бы она обратилась...по телефону
ДАЛЕЕ:
Хильда... и речь - "Конь в пальто?!"...Вы какой её вообще представляете(((
Извините, мы за чистоту ЯЗЫКА даже ироничного, от лица женского грубость – это не в наших вариантах, голубчик, как бы рифма не казалась Вам привлекательной /авто- пальто/
Ищите слова к (Манто - шубка не по сезону)))
Два "Я" не айс(((
"И" подниму такой скандал!" – лучше.
ДАЛЕЕ:
"Одевают Надежду, НАдевают одежду" - следует помнить об этом всегда)))
"Платье НАдевают", а одевают другое лицо... следовательно:
"Осталось платье лишь НАдеть" - так правильно)))
Вот собственно и всё! Если исправите с учётом поправок...!!! Очень даже дивно будет!
НО: помнится Вы категорично отказались от моих советов... опираясь на знание других авторов. Хильда знает себе и знаниям своим цену... учтите - это, Володя))).
С глубоким уважением к Вам и творчеству,
Надежда Лисовская 29.09.2016 12:05 Заявить о нарушении
Это хорошо, что не удержались, значит нравится)))ВНИМАТЕЛЬНО прочла!
Разберём по частям Ваш текст, если не возражаете)))
"Алё-о-о!Гараж!"... – Правильное обращение по телефону -(алё), а правильное написание этого слова - алло. /hallo. Неllo/ на разных языках...
Хильда француженка… не забыли???
Значит: "Allo, mon cher!"* - "Алло, мой дорогой!" ИЛИ "Allo, ami!*"- алло, друг...
так бы она обратилась...по телефону
ДАЛЕЕ:
Хильда... и речь - "Конь в пальто?!"...Вы какой её вообще представляете(((
Извините, мы за чистоту ЯЗЫКА даже ироничного, от лица женского грубость – это не в наших вариантах, голубчик, как бы рифма не казалась Вам привлекательной /авто- пальто/
Ищите слова к (Манто - шубка не по сезону)))
Два "Я" не айс(((
"И" подниму такой скандал!" – лучше.
ДАЛЕЕ:
"Одевают Надежду, НАдевают одежду" - следует помнить об этом всегда)))
"Платье НАдевают", а одевают другое лицо... следовательно:
"Осталось платье лишь НАдеть" - так правильно)))
Вот собственно и всё! Если исправите с учётом поправок...!!! Очень даже дивно будет!
НО: помнится Вы категорично отказались от моих советов... опираясь на знание других авторов. Хильда знает себе и знаниям своим цену... учтите - это, Володя))).
С глубоким уважением к Вам и творчеству,
Надежда Лисовская 29.09.2016 12:05 Заявить о нарушении
Володя, Вы не очень внимательно слушаете...т.е.читаете.
Я же целой строкой выделила:
"Осталось платье лишь НАдеть" а не "Одеть".
И к чему - Жак Ив Кусто, если говорит Хильда???
Я же предложила поработать со словом "МАНТО" - женщина ведь)))
"Не надо строить мне гримас
Нужна машина... не манто'" или как-то так. Юмор же)))
"Allo! Garag(е)!" Не слышу Вас!- потеряли "Е" и при чтении сбит счёт =7, а не 8,
внесёте потерю, всё нормализуется...
Надежда Лисовская 29.09.2016 20:37 Заявить о нарушении
Я же целой строкой выделила:
"Осталось платье лишь НАдеть" а не "Одеть".
И к чему - Жак Ив Кусто, если говорит Хильда???
Я же предложила поработать со словом "МАНТО" - женщина ведь)))
"Не надо строить мне гримас
Нужна машина... не манто'" или как-то так. Юмор же)))
"Allo! Garag(е)!" Не слышу Вас!- потеряли "Е" и при чтении сбит счёт =7, а не 8,
внесёте потерю, всё нормализуется...
Надежда Лисовская 29.09.2016 20:37 Заявить о нарушении
Володенька, всё хорошо, мой друг, но Вожирар - ул в предместьях Парижа... а мы -то в глубинке России))) А в общем если бы не глубинка, конечно вариант ОЧЕНЬ!!!
Думайте. Я намерена забрать Ваше творение непременно...
А чем не устраивает Вас две строчки, которые предложила:
"Allo! Garage! Не слышу Вас!
Так где обещанный авто?"
Не надо строить мне гримас...
Нужна машина... не манто'"
С уважением,
Надежда Лисовская 30.09.2016 12:14 Заявить о нарушении
Думайте. Я намерена забрать Ваше творение непременно...
А чем не устраивает Вас две строчки, которые предложила:
"Allo! Garage! Не слышу Вас!
Так где обещанный авто?"
Не надо строить мне гримас...
Нужна машина... не манто'"
С уважением,
Надежда Лисовская 30.09.2016 12:14 Заявить о нарушении
А я считал, что именно этот сюжет в Париже и Хильда собирается в далёкий путь...
Владимир Кусков 30.09.2016 20:49 Заявить о нарушении
Владимир Кусков 30.09.2016 20:49 Заявить о нарушении
С Праздником Вас, Надежда!
С искренним уважением,
Владимир Кусков 30.09.2016 22:20 Заявить о нарушении
С искренним уважением,
Владимир Кусков 30.09.2016 22:20 Заявить о нарушении
Спасибо, Володя!
Выставляйте стих!!!
Я его забираю после публикации.
С уважением,
Надежда Лисовская 01.10.2016 01:42 Заявить о нарушении
Выставляйте стих!!!
Я его забираю после публикации.
С уважением,
Надежда Лисовская 01.10.2016 01:42 Заявить о нарушении
День добрый, Надежда! Есть вариант спорной строки:"Вместо ..Кто говорит?..."
"Ах, даме снизить надо тон?". Ухожу от адреса. Жду Вашего мнения.
С уважением,
Владимир Кусков 01.10.2016 09:40 Заявить о нарушении
"Ах, даме снизить надо тон?". Ухожу от адреса. Жду Вашего мнения.
С уважением,
Владимир Кусков 01.10.2016 09:40 Заявить о нарушении
Отличный вариант. Именно так! последний...спорный!
"Ах, даме нужно снизить тон?"
Выставляйте.
Надежда Лисовская 01.10.2016 12:50 Заявить о нарушении
"Ах, даме нужно снизить тон?"
Выставляйте.
Надежда Лисовская 01.10.2016 12:50 Заявить о нарушении
Володя у Вас здесь написано:
"Осталось платье ЛИШЬ надеть",
А на странице стоит:
"Осталось платье МНЕ надеть"
Исправьте на "ЛИШЬ".
Что ж Вы всё на ходу переделываете)))
Надежда Лисовская 01.10.2016 19:49 Заявить о нарушении
"Осталось платье ЛИШЬ надеть",
А на странице стоит:
"Осталось платье МНЕ надеть"
Исправьте на "ЛИШЬ".
Что ж Вы всё на ходу переделываете)))
Надежда Лисовская 01.10.2016 19:49 Заявить о нарушении
День добрый, Надежда! Спасибо, исправил. Торопился, не проверил...
С уважением.
Владимир Кусков 02.10.2016 10:18 Заявить о нарушении
С уважением.
Владимир Кусков 02.10.2016 10:18 Заявить о нарушении
Творчество не терпит спешки))) Я неоднократно читаю, правлю только потом выставляю, но и потом снова правлю)))бывает...
Надежда Лисовская 02.10.2016 12:18 Заявить о нарушении
Надежда Лисовская 02.10.2016 12:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.