Фабрицио Де Андре
(перевод с итальянского)
Гаснет закат, и звёзды
Гурьбой овладели сводом.
Их огоньки скрупулёзно
Вникают в ночные законы.
Ишак цоканьем монотонным,
Пройденный путь отмеряет,
Спутник к порогу родному
По дню, что уже догорает.
Пустыня вокруг, только где-то
Лишь толика жизни в пространстве,
Малюсеньких редких фрагментов
Природы усилий напрасных.
Люди песков суровы,
С профилями убийцы,
В безмолвности вечной оковах
Этой тюрьмы без границы.
И с запахом Иерусалима,
Рука ощущает черты
Худенькой куклы наивной,
Что сделал из дерева ты.
Её ты оденешь, Мария,
И вернёшься к играм своим,
В те далёкие детские годы,
Что числом так были малы...
послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Novella/02_fab-ru.mp3
Возвращение Иосифа
© Copyright: Сергей Николаев, 2016
Свидетельство о публикации №116092509768
Свидетельство о публикации №116092509768
Рецензии