Zum Freund

Hallo, mein Freund. Тебе, возможно, никогда
Не станет ясным смысл этих строчек:
Скопленье запятых, строй безрассудных точек,
Кадрили незнакомых букв - такая ерунда...

Не знаю, как сказать. Не подберу слова.
Мне не хватает слов, уж если откровенно.
И знаешь, может быть, поэтому смиренно
В далеком, пыльном ящике стола

Гнездятся письма. С трепетом пишу,
Но медлю с тем, чтоб отнести на почту,
Так глупо полагая, что лишь все испорчу,
Доверив мысль бумаге и карандашу.

Ты далеко. Курю, беснуюсь, пью.
Кровоточа, мне раны грудь щекочут.
В наушниках Woodkid. И в голове рокочет
Минорно, безутешно: "I love you".

За много тысяч километров от тебя,
Но стоит только в сон мне погрузиться,
Я там. Я рядом. В вышине щебечут птицы.
Слепое солнце плавит улицы шутя.

Над белым городом возносится собор.
Все величаво, так... не по-уральски.
Бросаешь фразы всем на португальском,
Я разбираю лишь "bom dia", "por favor"...

А если мне ты скажешь что-то тет-а-тет,   
Твой голос отдается в сердце мягким звоном.
Как угораздило родиться с этим баритоном?..
Не думать чтоб об этом, пью. Хоть пить желанья нет.

Я не хочу топить любовь в дрянном мерло.
Любовь ли? Да черт знает. Скажу смело:
Я никогда никем, пожалуй, не горела...
Но без тебя, должна признаться, тяжело.

Я не могу быть там. Но будто бы пропах
Коимбрской осенью уральский спертый воздух.
Прости, но я люблю. Забыть? Непросто.
Auf Wiederseh'n, mein Freund. Und gute Nacht.