Из кумыкской поэзии:
Насрулла БАЙБУЛАТОВ
Бабушка Бибим
Дома мы бабулю нашу
Ласково зовём Бибим…
Ей с утра пораньше скажем,
Что блинов её хотим.
Сразу бабушка смешает
С простоквашею муку,
В тесто масла добавляя
И яиц, и сахарку.
А на сковородке жаркой
Тесто солнышком взойдёт,
Этот круг румяный жадно
Мы отправим прямо в рот.
Напечёт блинов нам гору
Наша бабушка Бибим,
Ну, а мы без разговоров
С аппетитом их съедим.
Перевод с кумыкского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Насрулла Байбулатов - Бабушка Бибим
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2016
Свидетельство о публикации №116092500161
Свидетельство о публикации №116092500161
Рецензии