(Винсент Фиорино)
(перевод с итальянского)
Синий кенар сидит на ветке,
Разносит трель свою по ветру.
Синий кенар, зовёшь напрасно,
Она не вернётся и это ясно.
Все цветочки моего сада
Склонили стебли свои с досады
От грустных слов сего рассказа
Той истории печального расклада.
В сплетеньи веток сосны красиво
Песнь отчаянья под вечер льётся
Зовя того, кто не вернётся
В гнездо, что им давно забыто.
Синий кенар доверил ветру
Грустные ноты душевной муки.
Синий кенар в лучах вечерних
Тебя я слышу, о, друг моей разлуки.
Синий, синий кенар - пик-пик-пик - повторит эхо.
Поёшь иль плачешь - пик-пик - доносит ветром.
послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Others/canary-ru.mp3
Синий кенар
© Copyright: Сергей Николаев, 2016
Свидетельство о публикации №116092510150
Свидетельство о публикации №116092510150
Рецензии