Стихосложение без буквы Е
Нахально толкались
Травы в ночи
Аромат источали
Блики луны
На лугу отражались
Спали фиалки рядом с тропинкой
Крались шаги,
Каблуками украдкой стучали
Шумного дня вся усталость нависла
Разом сказалась
Шапкой царя
Мономаха упала
Очень густая,
Тьма нас усладой томила
В омут забытого дня
Память окно осторожно открыла
Было...
Всплыли слова из забытого сна
Вас любила
Вялая дымка стальных облаков
В глади воды отразилась, как сон позабытый проплыла...
Хрупкая стайка ночных мотыльков
В заданной оси кружила...
Ива изко склонила листву
Влагу росы полуночной испила
Всхлипнула птица, вспорхнула
В зыби бархатной тьмы утонула...
Русло помнило вод родниковых прохладу...
Долго
Искры пылали костра
Вот и остыла зола
С вами рядом была.
Рада распаду.
Доносились , слышны разговоры
Разузнать бы о главном….
Сбивчивы споры...
Имя Сюзанна
Вдруг рыбкой задорной вновь обогнало морскую волну….
Памяти рифы…холодом скованы камни…
Вздрогнули враз
Разорвав всю ума тишину…
Он умирал
Долго как то и странно.
Маска лица обнажилась
Чуждо до боли…
Кровь просочилась
Гримаса корчила
Зримости корни
Взгляд опустить бы…
И априори
Мозг скован страхом
Мысли наивны, угрюмы...
Жил он с размахом…
Явная боль
С хрипом последним возгласа слита
Взвыло торнадо
Горькая доля забыта…
Пропасть позвала - Ивашка !
Саваном сшита рубашка
Больно дышать…
Спасть , спать, спать…
Пробил всёж, час умирать….
Боль вдруг за край отступила…
Кончилась сила…
Было… было….
Будит кто хоронить ?
С жизнью оборвана нить….
На могилку Сузанну
Нужно позвать
Ждал и простил…
Должна знать.
http://www.taday.ru/text/2113016.html
Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»
«Е» — наиболее часто используемая буква французского алфавита. Но в 1969 году была опубликована книга на французском языке — 300-страничный липограмматический роман «Исчезновение», написанный без единой буквы «Е», автором которого был Жорж Перек.
На протяжении всех 300 страниц не встречается ни одной буквы «Е», за исключением имени автора, конечно. В книге нет даже одного из самых распространённых слов французского языка — определённого артикля «le», аналога английского «the»
В 1960 году шутник и фантазёр, философ и интеллектуал Жорж Перек был членом УЛИПО, группы опытных писателей, увлекавшихся головоломками и игрой слов. Он похвастался, что мог бы написать целый роман без единой буквы «Е». Друзья засомневались, и Жорж, чтобы доказать свою правоту, написал роман.
Послесловие книги содержит подробный отчёт о том, как Жорж писал свою книгу: его воображение бродило по интригующим лингвистическим дорогам и переулкам, и он не мог перестать думать об этом. Добровольное ограничение, как ни странно, сделало его творчество ещё более свободным.
Сама книга является пародией на нуар и хоррор. По сюжету группа людей ищет своего пропавшего без вести компаньона, Антона Вовла — пожилого учёного, разделяющего симпатию автора к игре слов. Медленно, с помощью подсказок, оставленных Вовлом, его друзья постепенно понимают, какая буква отсутствует, но им приходится быть крайне осторожными: любой, кто использует при беседе эту букву, может получить смертельное ранение.
Роман представляет собой повествование исключительной специфичности, сложности и вместе с тем простоты.
Вообще перевод «Исчезновения» на другие языки крайне затруднителен. В данном случае особое уважение можно выказать переводчику Валерию Кислову, в чьём переводе («Исчезание») целиком и полностью отсутствует буква «о»! Аналогичные переводы делали на испанский (коллектив переводчиков, «El secuestro», отсутствует «а»), японский («En-metsu», Shuichiro Shiotsuka, нет звука «I») и так далее.
Помимо «Исчезновения», Жорж Перек создал целый ряд комбинаторных стихотворений и конструкций, например, гетерограмматические одиннадцатистишия из книги «Алфавиты». Он выбирал 11 букв алфавита и размещал их в квадрате 11 на 11 таким образом, что каждая строчка образуется перестановкой этих букв. Затем все буквы складываются в одну длинную последовательность из 121 буквы, которая при расстановке разрывов между словами, знаков препинания и пр., прочитывается как небольшое стихотворение. Таких одиннадцатибуквенных стихотворений Перек составил 176.
Свидетельство о публикации №116092404348