The Temple Of The King перевод

Эквиритмический перевод песни "The Temple Of The King" группы Rainbow из альбома Ritchie Blackmore’s Rainbow

Послушать и подпеть: 
 
Тот день в год Лисы помнят все,
Час свершений наступил
Парень на заре слышал, как в тиши
Черный колокол великий бил.

В тот день в год Лисы помнят все,
Как набат провозвестил:
Должен избранный
Собраться и
В Королевский Храм идти

Вот он, избранник, в центре круга стоит,
Взором рыщет...
Он должен лишь руку протянуть
И сыщется ответ.

Свет дневной ждёт пока жрецы
Молят Небо
И вот, будто всполохом тысячи крыл,
Избранник озарён,
Лучезарный день рождён.

Тот день в год Лисы помнят все,
Час свершений наступил
Парень на заре слышал, как в тиши
Черный колокол великий бил.

В тот день в год Лисы помнят все,
Как набат провозвестил:
Должен избранный
Собраться и
В Королевский Храм идти.

Избранный муж в кругу народа стоит
Зоркий, чуткий
И вот сильной и праведной рукой
Взят он
В Королевский Храм святой

Круг уж вдали, он у края земли
С верой в чудо
Он все что в детстве узнал из легенд
Готов увидеть здесь

Тайну он открыть, что в центре круга лежит
Молит Небо
И вот в сиянье глаз избранника
Стал явственным ответ

Вот он опять средь народа стоит
Свет дающий
Народ касанием святой руки спасён.
Вот их Храм и вот Король!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to ring
Meant the time had come
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found

Daylight waits while the old man sings
Heaven help me
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one
And the day had just begun

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to sing
It meant the time had come
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the people
He stands
Seeing, feeling
With just a wave of a strong right hand
He's gone
To the temple of the king

Far from the circle at the edge of the world
He's hoping, wondering
Thinking back from the stories he's heard
Of what he's going to see

There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found

Back with the people in the circle
He stands
Giving, feeling
With just one touch of a strong right hand
They know
Of the temple and the king