Я буду ждать…
1
Бывают лживы похвалы льстецов,
Звучащие как струи горной речки,
Но за глаза они же вслед тебе
Бросают щедро камни, осуждая.
Слова любви – застывшие, как снег,
Бесчувственные – не имеют веса.
И клятвы, и проклятия – слова,
Способные бросать то в жар, то в холод.
А дни проходят в гуле разных слов,
Но сердце неизменно слышит снова
В молчании твоих любимых глаз:
«Чтоб ни случилось – мы с тобою вместе».
2
Я ухожу, ты шепчешь: «Буду ждать…» —
И верный взгляд твой это подтверждает.
Какой бы дальний путь не выпал мне,
Твоё тепло всегда со мной в дороге.
Когда бывает трудно – не хочу
Внимать чужим неискренним советам,
Но лишь твои слова «Я буду ждать» –
Мне помогают одолеть преграды.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Я буду ждать
© Copyright: Рагим Рахман, 2016
Свидетельство о публикации №116092209317
Свидетельство о публикации №116092209317
Рецензии
Слова любви – застывшие, как снег,
Бесчувственные – не имеют веса...........верно сказано!Всё ,что фальшиво недолго!Приятно и хорошо,когда истина рядом !
Татьяна Павленко 4 25.09.2016 16:22 • Заявить о нарушении
Бесчувственные – не имеют веса...........верно сказано!Всё ,что фальшиво недолго!Приятно и хорошо,когда истина рядом !
Татьяна Павленко 4 25.09.2016 16:22 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Татьяна, за прочтение!
С уважением,
Рагим Рахман 27.09.2016 21:08 Заявить о нарушении
С уважением,
Рагим Рахман 27.09.2016 21:08 Заявить о нарушении