Перевод с марийского Вилена Борисова
В вязком мраке потонули звёзды,
И незримы в тёмной синеве
Корпуса Балтийского завода,
Корабли у стенки на Неве.
Лишь прожектор посылает в тучи
Шарящие длинные лучи:
В это время, коль всмотреться лучше,
Зданий контуры видать в ночи.
Там – мосты, чугунные ограды
И шаги усталых часовых.
Встали силуэты Ленинграда
В отсветах прожекторов ночных.
Дождь частит бессонный, моросящий…
Я смотрю – и сердце бьётся чаще.
Я стою в ночи, как часовой,
И за мною – город над Невой.
1944
Семён Вишневский Силуэты Ленинграда
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116092208544
Свидетельство о публикации №116092208544
Рецензии