VI. Flavi, delicias tuas Catullo... Catullus

VI

Flavi, delicias tuas Catullo,
Ni sint illepidae atque inelegantes,
Velles dicere nec tacere posses.
Verum nescio quid febriculosi
Scorti diligis: hoc pudet fateri.
Nam te non viduas jacere noctes
Nequiquam tacitum cubile clamat
Sertis ac Syrio fragrans olivo,
Pulvinusque peraeque et hic et ille
Attritus, tremulique quassa lecti
Argutatio inambulatioque.
Nam nil stupra valet, nihil tacere.
Cur? Non tam latera ecfututa pandas,
Ni tu quid facias ineptiarum.

Quare, quidquid habes boni malique,
Dic nobis: volo te ac tuos amores
Ad caelum lepido vocare versu.
---------------------------------------
6
О своей милашке ты Катуллу,
Изысканной как будто, Флавий,
Рассказать не хочешь, скрываешь.
Верно, чумовую какую-то срамницу
Выискал и признаться стыдишься.
Что ночами тебе не одиноко –
Не скроешь: постель кричит убранством
И сирийских маслин благоуханьем,
Подушки протёрты – и та, и эта, -
Ложе расшаталось, качается и скрипещет.
Срам свой не скроешь, молчать бесполезно!
Что? Не был бы ты скручен развратом
Да и вздору бы не городил такого.

А посему, о плохом и хорошем
Говори нам: хочу о тебе с твоей любовью
К небу милыми воззвать стихами. (22.09.2016)