Украинский Гарик 226

Владислав Красса
Український Ґарик 226

За мотивами І. Губермана

Не скигли дарма, не гордуй подаянням
і так не хитай головою,
життя зрозуміле лише в порівнянні
з хворобою, смертю, тюрмою.

Оригінал

Томясь тоской и самомнением,
не сетуй всуе, милый мой,
жизнь постижима лишь в сравнении
с болезнью, смертью и тюрьмой.


© Copyright: Владислав Красса, 2016
Свидетельство о публикации №116092202023
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Красса
Рецензии
Написать рецензию
А это доходит, когда включается на табло последняя строчка, а так...все алмазы в звёздах мелкие...))

Ирина Суворова 4   30.10.2016 02:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Совершенно верно! Когда начинашь что-то, наконец, понимать,
то "зима катИт в глаза" и пора собираться.
Спасибо за отклик!
С уважением, Владислав.
:))

Владислав Красса   30.10.2016 19:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Красса