Як згинув Гена

             ЯК ЗГИНУВ ГЕНА.

                ПЕСНЯ.

(ПЕРЕВОД БАЙКИ «КАК СГИНУЛ ГЕНА ОТ «ПУРГЕНА» НА БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК)

АВТОР ПЕРЕВОДА И МУЗЫКИ – СТАНИСЛАВА УСИЕВИЧ.

Людмила Гену разлюбила,

Той не мужчына быУ уже,

Ён «Волгу» клИкау сваёй мИлай,

Пад ёй, валяУси У гараже!

 

И – грошы трАциу на запчАстки,

Машыну Очань, обожАу,

А, У жЫци Людиной учАстки

ДаунО, зусИм не прынымАу!

 

Усё попробовала Мила,

Каб, Гену повярнуць У сямьЮ:

ДыЕтай, крУта вытанчЫла

Яна камплекцыю сваю.

 

Прычоски колер, измяняла,

Обнов, нашила У атэльЕ,

Каньяк к абеду падавала,

Па хАце шастала У бельЕ!

 

Рыдаючы, главУ обрЫла!!!

ШоУкАми, выслала ложАк.

У «СЕкс-шОпе» плётку прыкупила!

А ён – ни бэ, ни мэ! Дурак!

 

В парАдке врОда – утром, ранним:

СукЕнка! Ярки макияж!

НажАль, да зАнятку кахАннем

Ня прыводзИу, той антураж! ...

 

…Муж працягваУ женЫ цурАцца.

СтарАуся рАдзей прыходзИць.

Из гаражу стаУ возвяртАцца,

Каб, Есьци тОльки и попИць! ...

 

…АднОйчы, Люда У вАннай выла

Ад няувАги – мысль прыЙшлА,

КадЫ, стирАла баба, мЫлам

Трусы, абрЫдлага казла!

 

Дык вось – надумала Людмила

АдслаАць сволОту к проудкАм!

АдпомосцИць ямУ, рышЫла!

Муж, винавАтый У гЭтым сам!

 

Яна слабИльных накупила.

И, увсаблЯючы той план,

В баршчУ таблетки, растварыла…

Сама уехала к сябрАм ...

 

…ОтведаУ супчыку, мужчЫна

Яшчэ добавочку налИУ!

Бо, ад супружницы хитрЫны

Ня чАкаУ Генка – дУрнем бЫу ...

 

Ён пАмёр, ночью, У туалеце!

ЗацИснувшы, папЕрку У кулаке.

И, праклинАючы усё на гЭнтом свеце,

ПонОсил, в фИнским стульчАкЕ.

 

…Пал Гена – хвЯраю «Пургена»!

СтанОвицца, вядьмОй женА,

СтрашнА УсИх монстракОв ВселЕннай,

Коль, ня аблАшчана яна! ...


Рецензии