Хуан Рамон Хименес. Течет зеленная вода

Платон Андреев
Перевёл Платон Андреев
-------------------------------




Я люблю зеленый лес
На берегу реки,
Но только солнца круг исчез,
Желаньям вопреки.

Течет зеленная вода
С моей печалью прочь,
Но только вот,
              течет куда?!
Туда где плачет ночь?

Быть может к морю? К небесам?
По краешку холмов,
К далеким сказочным мирам?
Вдоль сереньких домов?

В реке, как в зеркале, звезда.
Блестит холодный свет.
Здесь соловьи поют всегда,
О том, что счастья нет.


© Copyright: Платон Андреев, 2016
Свидетельство о публикации №116092108595
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Платон Андреев
Рецензии
Написать рецензию
Невероятно! Благодарю тебя, Платон! Великолепно!

Ната Воскресенская   24.07.2019 17:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Платон Андреев