Лина Костенко У атомных заложников прогресса перев

Владимир Туленко
Лина Костенко «У атомных заложников прогресса …»
(перевод Владимира Туленко)

У атомных заложников прогресса,
            Лесов уж нет,
                и нет уже небес.
                Так и живём: -
                от стресса и до стресса,
                Смертельной азбуки ученики:
                А Э С.
               

*****

Ліна Костенко «Ми – атомні заложники прогрессу…»

Ми – атомні заложники прогресу, 
         вже в нас нема ні лісу,
                ні небес.
                Так і живем –
                од стресу і до стресу.
                Абетку смерті маємо –
                А Е С.


З «Летючих катренiв»


© Ліна Костенко. «Вибране», Київ, Дніпро, 1989


© Copyright: Владимир Туленко, 2016
Свидетельство о публикации №116092009742
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Туленко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Туленко