***
Лето. Ещё одно солнце
проглочено ящерицей
и трепещет
у неё под кожей.
Скала – его полюбовница,
и чуть выпадет солнечный миг,
в ней
набухает жизнь…
Из-под камней – снизу, сбоку,
изнутри, оттуда, отсюда –
светило ловкой повитухой извлекло
и вознесло ввысь аромат полыни.
Извлекло из земли
жёлтый цветок.
перевел Георгий Кубатян
***
© Copyright: Мкртчян Шант, 2016
Свидетельство о публикации №116092009251
Свидетельство о публикации №116092009251
Рецензии
Очень хорошие образы!
А возможно ли транскрипцией записать, как звучит это по-армянски?
Большаков Алексей 21.09.2016 13:55 • Заявить о нарушении
А возможно ли транскрипцией записать, как звучит это по-армянски?
Большаков Алексей 21.09.2016 13:55 • Заявить о нарушении