Поклонникам Хайяма

                Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
                Два важных правила запомни для начала:
                Ты лучше голодай, чем что попало есть,
                И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
                Гийас ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрагим аль-Хайям Нишапури
                (перевод О.Б.Румера)

                Там поклонники Хайяма, знатоки Фирдоуси…
                Игорь Морозов, Что расскажешь о Востоке…

Из всей бездонной мудрости Хайяма
Столь многие из сущих в наши дни
Цитируют истово и упрямо
Всегда одно и то же рубаи.

И как-то стёрлось, подзабылось, что ли:
Ведь за словами, слитыми в куплет,
Стоит и несгибаемая воля,
И твёрдость окончательного «нет».

А если так уж дорог вкус халявы,
Когда кругом кипит бытийный рай –
Смакуй «вискарь» и прочие забавы,
Но всуе старика не поминай!!!


Рецензии