Accept - Winter Dreams Экви

ACCEPT - Balls To The Wall – 1983 - Winter Dreams

https://www.youtube.com/watch?v=gdKbRknDNj4

Зимние сны

Склоны гор засыпает снег
Не видно домов,
В комнате свеч мерцает свет,
Звон колоколов.

Вижу, дети играют
Их неподделен экстаз,
Землю снег заметает,
Погружая в транс,

Ночи зимы
Зимние сны
Желанием се'рдца полны
И вкусом свободы

Ночью зимой
Зимние сны
Не рвите на части мир мой
Холодные сны!

И покой наплывает 
В сердце теплой волной 
Тебя не хватает
В сказке здесь со мной

И, утратив ход времени, 
Я танцую с пургой
Чистоту даст мне 
Студёный снег зимой

В стылой зиме
Холод во сне
Студит желанья во мне 
И мой вкус свободы

Темной зимой
Зимние сны
Студят и рушат мир мой
Мне зимние сны

Мир чу`дным алмазом
Нам покажется вдруг
Будто вовсе нет лжи со злом -
Чистота лишь вокруг!

Придёт смерть и за мной    
Снег будет идти
Стерев след земной мой
В тишине звёзд млечного пути

Ночи зимы
Зимние сны
Желанием се'рдца полны
И вкусом свободы

Темной зимой
Зимние сны
Не рвите на части мир мой
Мне зимние сны

Ночи зимы
Зимние сны
Желанием се'рдца полны
И вкусом свободы

Темной зимой
Зимние сны
Не рвите на части мир мой
Мне зимние сны

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Winter Dreams"

There's snow on the mountain
And fog in the street
Flickering candles in the room
Hear the church bell ring

See the children playing
I feel their pure delight
And the snow is falling
Taking me away

Cold winter nights,
Cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart
It's my taste of freedom

Cold winter nights,
Cold winter dreams
Don't try to tear me apart -
Cold winter dreams

Find myself in peace
Warm from underneath
Wish you would be here
In this magic scene

I've escaped from reality
Dancing in the snow
Cold blue sky gives me
The innocence I need

Cold winter nights,
Cold winter dreams
Freezing the heat in my heart
It's my taste of freedom

Cold winter nights,
Cold winter dreams
Chill me and tear me apart
Cold winter dreams

The world seems so clear
Like a wonderful diamond
Can't imagine there's meanness
Can't imagine one lie

But when I'm dead and gone
And snow's pouring down
I'm buried and covered
Peaceful under millions of stars

Cold winter nights,
Cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart
It's my taste of freedom

Cold winter nights,
Cold winter dreams
Don't try to tear me apart
Cold winter dreams