Перевод с марийского Сергея Макарова
Ручей серебристым голосом
Смеётся – он солнцу сродни…
А я вспоминаю госпиталь,
Пропахшие йодом дни.
Бьёт солнце в окно без промаха
Лучами в избытке добра,
И белая, как черёмуха,
Надя идёт, медсестра.
В сиянии утра раннего
В палатах уютный вид.
Как светлая бабочка, к раненым
В бинтами она спешит.
И девушку смуглолицую
Мы звали родной сестрицею.
Она заменяла нам
Невест и далёких мам…
Война уже в вечность канула,
О мире сердце поёт,
Но иногда мне кажется,
Что Надю встречу вот-вот.
Красивую, смуглолицую,
Любящую свой труд…
Меня иногда в больницу
Старые раны ведут.
Блестит чистотой больница,
Вся белая, как в серебре.
И я готов поклониться,
Как Наде, любой медсестре.
Васлий Чалай Медсестра
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116091907832
Свидетельство о публикации №116091907832
Рецензии