Анатолий Бик Долгий путь

Перевод с марийского Вилена Борисова

Долгий путь.
Небывало тяжёлый.
Он недаром зовётся войной.
Вот опять через пламя прошёл я,
Вновь шагаю водой ледяной…

И в поту, и в грязи я бываю,
Коченею в косматом снегу,
И волной забытьё наступает.
Но его пересилю, смогу!

Потому что о родине милой
Только вспомню
В годину невзгод, -
И в душе прибавляются силы,
И точнее оружие бьёт!

Слушай, Родина, нас!
Твои беды
Отразим, ведь на то мы – сыны!
Непременно дойдём до победы
По тяжёлой дороге войны.


Рецензии