Перевод с марийского Владимира Панова
Вот-вот сигнал
Поднимет нас в атаку,
Через Неву
Мы бросимся по льду.
Дойду ли победителем
К рейхстагу,
Иль здесь непобеждённым
Упаду?
Вот-вот сигнал…
В короткий миг затишья
Я вспомню отчий дом
И край родной,
Где по весне
Цветёт красиво вишня,
В садах сверкая
Яркой белизной.
Как наяву,
Увижу гладь Кокшаги,
Пединститут,
Сокурсников своих…
Быть может, после боя
На бумаге
Воспоминанья эти
Лягут в стих?
Марийский край!
Тебя ведь каждым нервом
Я чувствую
И свято берегу…
Вот-вот сигнал.
К броску готовлюсь первым,
Чтоб отомстить
Коварному врагу.
1941
Василий Рожкин Перед атакой
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116091807409
Свидетельство о публикации №116091807409
Рецензии