Луна у меня на родине –
бледная дикая
и трагическая.
Всегда под фатой
но мужа нет у неё.
Всегда запятнана кровью
но мужа нет у неё.
Всегда детей хоронит своих
но мужа нет у неё.
Бледная луна трагическая
дикая и прекрасная
как родина моя.
LUNA SALVAJE
de Carmen Soler
Mi patria tiene
una luna salvaje
palida y tragica.
Siempre vestida de novia
y sin marido.
Siempre manchada de sangre
y sin marido.
Siempre enterrando a sus hijos
y sin marido.
Palida y tragica luna
salvaje y bella
como mi patria.
(с испанского)
Кармен Солер. Дикая луна
© Copyright: Елена Багдаева 1, 2016
Свидетельство о публикации №116091804889
Свидетельство о публикации №116091804889
Рецензии
Тань - вот тебе и про Родину: как ты и хотела...
Елена Багдаева 1 18.09.2016 13:46 • Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 18.09.2016 13:46 • Заявить о нарушении