Перевод на русский язык Сергея Каширина
Мы добывали это слово
Четыре года день за днём,
В атаках падая и снова
В рост поднимаясь под огнём.
И в дни, когда в огне бывало
До смертной жути тяжело,
Оно как солнце нам сияло,
Оно как знамя нас вело.
Не из металла, не из стали –
Мы днём и ночью, как в боях,
Возле станков в цехах стояли,
Хлеб собирали на полях.
Нам о победе возвестила
Фанфар ликующая медь…
Да разве есть на свете сила,
Чтоб нашу силу одолеть!
1945
Константин Беляев Победа
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116091703348
Свидетельство о публикации №116091703348
Рецензии